वैशम्पायन कहते हैं, 'हे जनमेजय! तत्पश्चात शकुनि ने, जो पासे फेंकने की कला में अत्यन्त निपुण थे, पासे हाथ में लेकर उन्हें फेंककर युधिष्ठिर से कहा, 'देखो, इस चाल में मैं विजयी हो गया हूँ।'
Vaishmpayana says, 'O Janamejaya! Thereafter Shakuni, who was very proficient in the art of throwing dice, took the dice in his hand and after throwing them said to Yudhishthira, 'Look, I have won this move.'
इति श्रीमहाभारते सभापर्वणि द्यूतपर्वणि द्यूतारम्भे षष्टितमोऽध्याय:॥ ६०॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत सभापर्वके अन्तर्गत द्यूतपर्वमें द्यूतारम्भविषयक साठवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ६०॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
