श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 68: द्यूतक्रीड़ाका आरम्भ  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  2.68.1 
वैशम्पायन उवाच
उपोह्यमाने द्यूते तु राजान: सर्व एव ते।
धृतराष्ट्रं पुरस्कृत्य विविशुस्तां सभां तत:॥ १॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायन कहते हैं: हे राजन! जब द्यूत क्रीड़ा आरम्भ होने वाली थी, तब धृतराष्ट्र को साथ लेकर सभी राजा सभा में आये।
 
Vaishmpayana says: O King, when the game of gambling was about to commence, all the kings came to the assembly, leading Dhritarashtra.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)