Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.66.d20-d21: जनमेजय! कुरुराज युधिष्ठिर अनेक सरोवरों, नदियों, वनों और उपवनों को पार करते हुए हस्तिनापुर के निकट पहुँचे।   |   mahabharat अध्याय 2.66: विदुर और युधिष्ठिरकी बातचीत तथा युधिष्ठिरका हस्तिनापुरमें जाकर सबसे मिलना   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 66: विदुर और युधिष्ठिरकी बातचीत तथा युधिष्ठिरका हस्तिनापुरमें जाकर सबसे मिलना  »  श्लोक d20-d21
 
 
श्लोक  2.66.d20-d21 
स सरांसि नदीश्चैव वनान्युपवनानि च॥
अत्यक्रामन्महाराज पुरीं चाभ्यवपद्यत।
हस्तीपुरसमीपे तु कुरुराजो युधिष्ठिर:॥
 
 
अनुवाद
जनमेजय! कुरुराज युधिष्ठिर अनेक सरोवरों, नदियों, वनों और उपवनों को पार करते हुए हस्तिनापुर के निकट पहुँचे।
 
Janamejaya! Kuru King Yudhishthira crossed many lakes, rivers, forests and groves and reached near Hastinapur.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)