Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.66.d18: पांडवों की सेना हाथियों, घोड़ों और पैदल सैनिकों से भरी हुई थी। उसमें अनेक रथ थे, जिन पर पताकाएँ लहरा रही थीं। वे सभी रथ तलवार आदि अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित थे। पैदल सैनिकों का शोर चारों ओर फैल रहा था।   |   mahabharat अध्याय 2.66: विदुर और युधिष्ठिरकी बातचीत तथा युधिष्ठिरका हस्तिनापुरमें जाकर सबसे मिलना   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 66: विदुर और युधिष्ठिरकी बातचीत तथा युधिष्ठिरका हस्तिनापुरमें जाकर सबसे मिलना  »  श्लोक d18
 
 
श्लोक  2.66.d18 
समृद्धनरनागाश्वं सपताकरथध्वजम्॥
समृद्धरथनिस्त्रिंशं पत्तिभिर्घोषितस्वनम्।
 
 
अनुवाद
पांडवों की सेना हाथियों, घोड़ों और पैदल सैनिकों से भरी हुई थी। उसमें अनेक रथ थे, जिन पर पताकाएँ लहरा रही थीं। वे सभी रथ तलवार आदि अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित थे। पैदल सैनिकों का शोर चारों ओर फैल रहा था।
 
The Pandava army was full of elephants, horses and infantry. There were many chariots in it, with banners fluttering on their flags. All those chariots were stocked with weapons like swords. The noise of the infantry was spreading everywhere.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)