Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.66.d1: सर्वप्रथम राजा युधिष्ठिर ने अपने सेवकों को हस्तिनापुर की ओर चलने का आदेश दिया। वे श्रेष्ठ राजसेवक महाराज की आज्ञा का पालन करने के लिए तत्पर हो गए।   |   mahabharat अध्याय 2.66: विदुर और युधिष्ठिरकी बातचीत तथा युधिष्ठिरका हस्तिनापुरमें जाकर सबसे मिलना   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 66: विदुर और युधिष्ठिरकी बातचीत तथा युधिष्ठिरका हस्तिनापुरमें जाकर सबसे मिलना  »  श्लोक d1
 
 
श्लोक  2.66.d1 
(संदिदेश तत: प्रेष्यान् नागाह्वयगतिं प्रति।
ततस्ते नरशार्दूलाश्चक्रुर्वै नृपशासनम्॥
 
 
अनुवाद
सर्वप्रथम राजा युधिष्ठिर ने अपने सेवकों को हस्तिनापुर की ओर चलने का आदेश दिया। वे श्रेष्ठ राजसेवक महाराज की आज्ञा का पालन करने के लिए तत्पर हो गए।
 
First of all, King Yudhishthir ordered his servants to move towards Hastinapura. He became ready to obey the orders of the best royal servant, Maharaj.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)