Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.66.19: ऐसा कहकर शत्रुओं का नाश करने वाले राजा युधिष्ठिर, राजा धृतराष्ट्र के जुए के लिए बुलावे को सहन न कर पाने के बावजूद, विदुरजी के साथ वहाँ जाने के लिए तैयार हो गए॥ 19॥   |   mahabharat अध्याय 2.66: विदुर और युधिष्ठिरकी बातचीत तथा युधिष्ठिरका हस्तिनापुरमें जाकर सबसे मिलना   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 66: विदुर और युधिष्ठिरकी बातचीत तथा युधिष्ठिरका हस्तिनापुरमें जाकर सबसे मिलना  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  2.66.19 
इत्युक्त्वा प्रययौ राजा सह क्षत्रा युधिष्ठिर:।
अमृष्यमाणस्तस्याथ समाह्वानमरिंदम:॥ १९॥
 
 
अनुवाद
ऐसा कहकर शत्रुओं का नाश करने वाले राजा युधिष्ठिर, राजा धृतराष्ट्र के जुए के लिए बुलावे को सहन न कर पाने के बावजूद, विदुरजी के साथ वहाँ जाने के लिए तैयार हो गए॥ 19॥
 
Having said this, King Yudhishthira, the destroyer of enemies, despite being unable to tolerate King Dhritarashtra's summons for gambling, prepared to go there along with Vidurji.॥ 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)