Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.66.18: जैसे कोई महान प्रकाश प्रकट होने पर नेत्रों की ज्योति हर लेता है, वैसे ही भाग्य मनुष्य की बुद्धि हर लेता है। भाग्य से प्रेरित होकर मनुष्य, रस्सी से बँधे हुए मनुष्य की भाँति विधाता के वश में घूमता रहता है।॥18॥ | mahabharat अध्याय 2.66: विदुर और युधिष्ठिरकी बातचीत तथा युधिष्ठिरका हस्तिनापुरमें जाकर सबसे मिलना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे कोई महान प्रकाश प्रकट होने पर नेत्रों की ज्योति हर लेता है, वैसे ही भाग्य मनुष्य की बुद्धि हर लेता है। भाग्य से प्रेरित होकर मनुष्य, रस्सी से बँधे हुए मनुष्य की भाँति विधाता के वश में घूमता रहता है।॥18॥
Just as a great light takes away the light of the eye when it appears, similarly destiny takes away the intelligence of man. Driven by destiny, man keeps moving around under the control of the Creator like a person tied with a rope.॥ 18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
