Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.64.21: तत्पश्चात् विद्वान राजा धृतराष्ट्र ने मन्त्रियों में प्रधान विदुर को आदेश दिया कि तुम राजकुमार युधिष्ठिर के पास जाओ और मेरी अनुमति लेकर उन्हें शीघ्र ही यहाँ ले आओ।   |   mahabharat अध्याय 2.64: धृतराष्ट्र और दुर्योधनकी बातचीत, द्यूतक्रीड़ाके लिये सभानिर्माण और धृतराष्ट्रका युधिष्ठिरको बुलानेके लिये विदुरको आज्ञा देना   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 64: धृतराष्ट्र और दुर्योधनकी बातचीत, द्यूतक्रीड़ाके लिये सभानिर्माण और धृतराष्ट्रका युधिष्ठिरको बुलानेके लिये विदुरको आज्ञा देना  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  2.64.21 
ततो विद्वान् विदुरं मन्त्रिमुख्य-
मुवाचेदं धृतराष्ट्रो नरेन्द्र:।
युधिष्ठिरं राजपुत्रं च गत्वा
मद्वाक्येन क्षिप्रमिहानयस्व॥ २१॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् विद्वान राजा धृतराष्ट्र ने मन्त्रियों में प्रधान विदुर को आदेश दिया कि तुम राजकुमार युधिष्ठिर के पास जाओ और मेरी अनुमति लेकर उन्हें शीघ्र ही यहाँ ले आओ।
 
After that, the learned king Dhritarashtra ordered Vidur, the chief among the ministers, to go to Prince Yudhishthir and bring him here quickly with my permission.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)