Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.64.15: धृतराष्ट्र बोले, "पुत्र! तुम्हारी बात मुझे अच्छी नहीं लगी। नरेन्द्र, तुम जैसा चाहो वैसा करो। जब तुम जुआ खेलना शुरू करोगे, तब मेरी बातें याद करके पछताओगे; क्योंकि तुम्हारे मुख से निकले हुए वचन धर्म के अनुकूल नहीं कहे जा सकते।" | mahabharat अध्याय 2.64: धृतराष्ट्र और दुर्योधनकी बातचीत, द्यूतक्रीड़ाके लिये सभानिर्माण और धृतराष्ट्रका युधिष्ठिरको बुलानेके लिये विदुरको आज्ञा देना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
धृतराष्ट्र उवाच
वाक्यं न मे रोचते यत् त्वयोक्तं
यत् ते प्रियं तत् क्रियतां नरेन्द्र।
पश्चात् तप्स्यसे तदुपाक्रम्य वाक्यं
न हीदृशं भावि वचो हि धर्म्यम्॥ १५॥
अनुवाद
धृतराष्ट्र बोले, "पुत्र! तुम्हारी बात मुझे अच्छी नहीं लगी। नरेन्द्र, तुम जैसा चाहो वैसा करो। जब तुम जुआ खेलना शुरू करोगे, तब मेरी बातें याद करके पछताओगे; क्योंकि तुम्हारे मुख से निकले हुए वचन धर्म के अनुकूल नहीं कहे जा सकते।"
Dhritarashtra said, "Son, I do not like what you have said. Narendra, do as you please. When you start gambling, you will regret remembering my words; because such words which have come out of your mouth cannot be said to be in accordance with Dharma. 15.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
