जन्मवृद्धिमिवार्थानां यो वृद्धिमभिकाङ्क्षते।
एधते ज्ञातिषु स वै सद्यो वृद्धिर्हि विक्रम:॥ १९॥
अनुवाद
जो मनुष्य जन्म से ही शरीर आदि की भाँति धन की वृद्धि की इच्छा रखता है, वह अपने कुटुम्बियों में बहुत आगे बढ़ जाता है। पराक्रमी कर्म करना शीघ्र उन्नति का कारण है॥19॥
He who from the time of his birth desires to increase his wealth just like his body etc., rises far ahead among his family members. Performing heroic deeds is the cause of immediate progress.॥ 19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
