जैसे सर्प बिलों में रहने वाले चूहों को निगल जाता है, वैसे ही यह पृथ्वी उस राजा को निगल जाती है जो इसका विरोध नहीं करता और उस ब्राह्मण (तपस्वी) को जो विदेश यात्रा नहीं करता।
Just as a serpent swallows rats living in burrows, similarly this earth swallows a king who does not oppose it and a Brahmin (ascetic) who does not travel abroad.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
