|
| |
| |
श्लोक 2.61.14-16h  |
चामरे चापि शुद्धे द्वे यमौ जगृहतुस्तथा।
उपागृह्णाद् यमिन्द्राय पुराकल्पे प्रजापति:॥ १४॥
तमस्मै शङ्खमाहार्षीद् वारुणं कलशोदधि:।
शैक्यं निष्कसहस्रेण सुकृतं विश्वकर्मणा॥ १५॥
तेनाभिषिक्त: कृष्णेन तत्र मे कश्मलोऽभवत्। |
| |
| |
| अनुवाद |
| और नकुल और सहदेव ने अपने हाथों में दो शुद्ध पंखे लिए। प्रजापति ने पूर्वकाल में इंद्र के लिए जो शंख धारण किया था, वही वरुणदेवता का शंख समुद्र द्वारा युधिष्ठिर को प्रदान किया गया था। विश्वकर्मा ने एक हजार स्वर्ण मुद्राओं से एक शैक्यपात्र (तख्त पर रखा हुआ स्वर्ण पात्र) बनाया था। कृष्ण ने शंख में समुद्र का जल लेकर युधिष्ठिर का अभिषेक किया। उस समय मैं वहीं मूर्छित हो गया था। |
| |
| And Nakula and Sahadeva took two pure fans in their hands. The conch which Prajapati had held for Indra in the past, the same conch of Varundevata was presented by the ocean to Yudhishthira. Vishwakarma had made a Shaikyapatra (golden pot kept on a shelf) with one thousand gold coins. Krishna took the sea water in the conch and anointed Yudhishthira. At that time I had fainted there. |
| ✨ ai-generated |
| |
|