| श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 61: दुर्योधनद्वारा युधिष्ठिरके अभिषेकका वर्णन » श्लोक 1-3 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.61.1-3  | दुर्योधन उवाच
आर्यास्तु ये वै राजान: सत्यसंधा महाव्रता:।
पर्याप्तविद्या वक्तारो वेदोक्तावभृथप्लुता:॥ १॥
धृतिमन्तो ह्रीनिषेवा धर्मात्मानो यशस्विन:।
मूर्धाभिषिक्तास्ते चैनं राजान: पर्युपासते॥ २॥
दक्षिणार्थं समानीता राजभि: कांस्यदोहना:।
आरण्या बहुसाहस्रा अपश्यंस्तत्र तत्र गा:॥ ३॥ | | | | | | अनुवाद | | दुर्योधन बोला - पिताश्री! जो राजा आर्य, सत्यवादी, महाव्रती, विद्वान, वक्ता, वेदों के अंत में पवित्र जल से स्नान करने वाले, धैर्यवान, लज्जाशील, गुणवान, यशस्वी और अभिषिक्त थे, वे सभी इन धर्मराज युधिष्ठिर की पूजा करते थे। मैंने सर्वत्र उन गौओं को देखा, जिन्हें राजाओं ने दक्षिणा देने का आदेश दिया था। उनके दूध के पात्र कांसे के बने थे। वे सभी वनों में खुले में चरती थीं और उनकी संख्या कई हजार थी। | | | | Duryodhana said – Father! The kings who were Aryan, truthful, Mahavrat, learned, orator, bathed in the sacred water at the end of the Vedas, patient, shy, virtuous, famous and anointed, all of them used to worship this Dharmaraja Yudhishthir. I saw everywhere the cows that the kings had ordered to give as Dakshina. Their milk vessels were made of bronze. All of them were open grazers in the forests and their number was several thousand. | | ✨ ai-generated | | |
|
|