mahabharat 2.60.47: इसी प्रकार युधिष्ठिर के महल में दस हजार अन्य ऊर्ध्वरेता तपस्वी भी स्वर्ण की थालियों में भोजन करते हैं ॥ 47॥ | mahabharat अध्याय 2.60: युधिष्ठिरको भेंटमें मिली हुई वस्तुओंका दुर्योधनद्वारा वर्णन । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 60: युधिष्ठिरको भेंटमें मिली हुई वस्तुओंका दुर्योधनद्वारा वर्णन » श्लोक 47



श्लोक 2.60.47
दशान्यानि सहस्राणि यतीनामूर्ध्वरेतसाम्। भुञ्जते रुक्मपात्रीभिर्युधिष्ठिरनिवेशने॥ ४७॥


अनुवाद
इसी प्रकार युधिष्ठिर के महल में दस हजार अन्य ऊर्ध्वरेता तपस्वी भी स्वर्ण की थालियों में भोजन करते हैं ॥ 47॥

Similarly, in Yudhishthira's palace, ten thousand other Urdhvareta ascetics also eat their food on golden plates. ॥ 47॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)