mahabharat 2.60.45-46h: राजा युधिष्ठिर अपने घर में जिन 88,000 स्नातकों का पालन-पोषण करते हैं, उनमें से प्रत्येक की सेवा तीस पुरुष और महिला सेवक करते हैं। 45 1/2 | mahabharat अध्याय 2.60: युधिष्ठिरको भेंटमें मिली हुई वस्तुओंका दुर्योधनद्वारा वर्णन । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 60: युधिष्ठिरको भेंटमें मिली हुई वस्तुओंका दुर्योधनद्वारा वर्णन » श्लोक 45-46h



श्लोक 2.60.45-46h
अष्टाशीतिसहस्राणि स्नातका गृहमेधिन:॥ ४५॥ त्रिंशद्दासीक एकैको यान् बिभर्ति युधिष्ठिर:।


अनुवाद
राजा युधिष्ठिर अपने घर में जिन 88,000 स्नातकों का पालन-पोषण करते हैं, उनमें से प्रत्येक की सेवा तीस पुरुष और महिला सेवक करते हैं। 45 1/2

Of the 88,000 graduates whom King Yudhishthira supports in his house, each one is served by thirty male and female servants. 45 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)