श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! नारद मुनि के उपदेश पूर्ण करने के बाद धर्मराज युधिष्ठिर ने उनकी भली-भाँति पूजा की और फिर उनकी अनुमति लेकर उनके प्रश्न का उत्तर दिया।
श्लोक 2: युधिष्ठिर बोले, "हे प्रभु! आपने मुझे जो राजधर्म का सत्य सिद्धांत बताया है, वह सर्वथा उचित है। मैं आपकी न्यायपूर्ण आज्ञा का यथाशक्ति पालन करता हूँ।"
श्लोक 3: इसमें कोई संदेह नहीं कि प्राचीन काल के राजा जो भी कार्य करते थे, वह प्रत्येक कार्य न्यायसंगत होता था, उसका कोई कारण होता था और उसका कोई विशिष्ट उद्देश्य होता था ॥3॥
श्लोक 4: प्रभु! हम भी उसी उत्तम मार्ग पर चलना चाहते हैं, परन्तु जिस प्रकार वे दृढ़ निश्चयी महात्मा चलते थे, उसी प्रकार हम नहीं चल पाते॥4॥
श्लोक 5-6: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! ऐसा कहकर धर्मात्मा युधिष्ठिर ने नारदजी के पूर्वोक्त कथन की बहुत प्रशंसा की। फिर जब समस्त लोकों में विचरण करने वाले नारद मुनि शांत भाव से बैठ गए, तब दो घड़ी के पश्चात उचित समय जानकर महाबली पाण्डुपुत्र राजा युधिष्ठिर भी उनके पास आकर बैठ गए और वहाँ समस्त राजाओं के बीच में उनसे इस प्रकार पूछने लगे।
श्लोक 7: युधिष्ठिर ने पूछा - हे मुनि! आप मन के समान तीव्रगामी हैं, अतः पूर्वकाल में ब्रह्माजी द्वारा रचे गए विभिन्न लोकों को देखते हुए उनमें सदैव स्वतन्त्रतापूर्वक विचरण करते हैं।
श्लोक 8: हे ब्रह्मन्! क्या तुमने कभी ऐसा या इससे भी उत्तम कोई सभा देखी है? मैं जानना चाहता हूँ, अतः कृपा करके मुझे बताओ।॥8॥
श्लोक 9: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! धर्मराज युधिष्ठिर का यह प्रश्न सुनकर नारद मुनि मुस्कुराने लगे और पाण्डुपुत्र युधिष्ठिर को यह प्रश्न बताते हुए मधुर वाणी में बोले।
श्लोक 10: नारद बोले, "हे प्रिय भाई! भरतवंश के राजा! मैंने मानव लोक में आपके समान बहुमूल्य रत्नों और बहुमूल्य रत्नों से निर्मित दरबार न तो कभी देखा है और न ही सुना है।"
श्लोक 11-13: भरतश्रेष्ठ! यदि तुम्हारा मन दिव्य सभाओं का वर्णन सुनने के लिए उत्सुक है, तो मैं तुम्हें पितृगण यम, बुद्धिमान वरुण, स्वर्गवासी इन्द्र, कैलाशवासी कुबेर और ब्रह्माजी की दिव्य सभा का वर्णन सुनाता हूँ, जहाँ किसी प्रकार का क्लेश नहीं है, जो दैवी और अदैवी सुखों से युक्त है और नाना प्रकार के लोकों से सुशोभित है। उसकी सेवा देवता, पितर, साध्यगण, पुरोहित और मन को वश में करने वाले शान्त ऋषिगण करते हैं। वहाँ उत्तम दक्षिणा सहित वैदिक यज्ञ होते हैं।॥11-13॥
श्लोक 14-15: नारदजी की यह बात सुनकर महामनस्वी धर्मराज युधिष्ठिर ने अपने भाइयों तथा समस्त श्रेष्ठ ब्राह्मणों सहित हाथ जोड़कर उनसे कहा - 'महर्षि! हम सब दिव्य सभाओं का वर्णन सुनना चाहते हैं। आप कृपा करके हमें उनके विषय में सब कुछ बताइए।॥ 14-15॥
श्लोक 16: ब्रह्म! ये सभाएँ किस पदार्थ से बनी हैं? इनकी लंबाई-चौड़ाई कितनी है? उस दिव्य सभा में ब्रह्माजी को चारों ओर से घेरे हुए कौन-कौन से सदस्य विराजमान हैं?॥16॥
श्लोक 17: ‘इसी प्रकार सभा में भगवान् इन्द्र, वैवस्वत यम, वरुण और कुबेर की पूजा कौन लोग करते हैं?॥17॥
श्लोक 18: ब्रह्मर्षि! हम सब लोग आपके मुख से ये सब बातें विधिपूर्वक सुनना चाहते हैं। हमारे मन में इसके लिए बड़ी जिज्ञासा है।॥18॥
श्लोक 19: पाण्डुपुत्र युधिष्ठिर के यह प्रश्न पूछने पर नारदजी ने उत्तर दिया, 'हे राजन! आप हमसे उन समस्त दिव्य सभाओं का वर्णन एक-एक करके सुनिए।'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)