Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.59.d9: हे भारत! राजा सुमुख ने अजातशत्रु युधिष्ठिर को बड़े-बड़े उपहार भेजे थे। कुणिंदों ने नाना प्रकार के वस्त्र और स्वर्ण दिए थे।   |   mahabharat अध्याय 2.59: युधिष्ठिरको भेंटमें मिली हुई वस्तुओंका दुर्योधनद्वारा वर्णन   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 59: युधिष्ठिरको भेंटमें मिली हुई वस्तुओंका दुर्योधनद्वारा वर्णन  »  श्लोक d9
 
 
श्लोक  2.59.d9 
सुमुखेन बलिर्मुख्य: प्रेषितोऽजातशत्रवे।
कुणिन्देन हिरण्यं च वासांसि विविधानि च॥
 
 
अनुवाद
हे भारत! राजा सुमुख ने अजातशत्रु युधिष्ठिर को बड़े-बड़े उपहार भेजे थे। कुणिंदों ने नाना प्रकार के वस्त्र और स्वर्ण दिए थे।
 
Bharat! King Sumukh had sent major gifts to Ajatashatru Yudhishthira. Kuninda had given various kinds of clothes and gold.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)