वस आदि राजाओं के साथ राजा शैब्य ने तथा मालवों के साथ राजा त्रिगर्त ने युधिष्ठिर को बहुत से रत्न प्रदान किये, उनमें से प्रत्येक भूपाल ने असंख्य हार, उत्तम मोती तथा नाना प्रकार के आभूषण भेंट किये।
King Shaibya along with Vas and other kings and King Trigarta along with the Malavas presented many gems to Yudhishthira, among them each Bhupal presented innumerable necklaces, the best pearls and various types of jewellery.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
