श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 59: युधिष्ठिरको भेंटमें मिली हुई वस्तुओंका दुर्योधनद्वारा वर्णन  »  श्लोक d25-d26
 
 
श्लोक  2.59.d25-d26 
काशिराजेन हृष्टेन बली राजन् निवेदित:॥
अशीतिगोसहस्राणि शतान्यष्टौ च दन्तिनाम्।
विविधानि च रत्नानि काशिराजो बलिं ददौ॥
 
 
अनुवाद
राजा! काशीनारायण ने भी प्रसन्नतापूर्वक अस्सी हजार गौएँ, आठ सौ हाथी और नाना प्रकार के रत्न भेंट किए।
 
King! Kashinarayan also happily presented eighty thousand cows, eight hundred elephants and various kinds of gems.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)