mahabharat 2.59.d14-d15: इसके अतिरिक्त उन्होंने दक्षिणी समुद्र के निकट अन्य भूपालों से सैकड़ों उत्तरीय वस्त्र, शंख, रत्न तथा अन्य उपहार लेकर पाण्डु नन्दन युधिष्ठिर को समर्पित किये। | mahabharat अध्याय 2.59: युधिष्ठिरको भेंटमें मिली हुई वस्तुओंका दुर्योधनद्वारा वर्णन । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 59: युधिष्ठिरको भेंटमें मिली हुई वस्तुओंका दुर्योधनद्वारा वर्णन » श्लोक d14-d15



श्लोक 2.59.d14-d15
दक्षिणात् सागराभ्याशात् प्रावारांश्च पर:शतान्॥ औदकानि सरत्नानि बलिं चादाय भारत। अन्येभ्यो भूमिपालेभ्य: पाण्डवाय न्यवेदयत्॥


अनुवाद
इसके अतिरिक्त उन्होंने दक्षिणी समुद्र के निकट अन्य भूपालों से सैकड़ों उत्तरीय वस्त्र, शंख, रत्न तथा अन्य उपहार लेकर पाण्डु नन्दन युधिष्ठिर को समर्पित किये।

Apart from this, he took hundreds of northern clothes, conch shells, gems and other gifts from other Bhupals near the southern sea and dedicated them to Pandu Nandan Yudhishthira.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)