बहुत से यवन मन के समान वेगवान पहाड़ी घोड़े, बहुमूल्य आसन, नये, पतले, विचित्र दिखने वाले तथा बहुमूल्य कम्बल, नाना प्रकार के रत्न तथा अन्य वस्तुएं लेकर राजद्वार पर खड़े थे, फिर भी वे भीतर प्रवेश नहीं कर पा रहे थे।
Many Yavanas were standing at the royal gate with mountain horses as fast as the mind, precious seats, new, thin, strange looking and costly blankets, various kinds of gems and other things, but still they were not able to enter inside.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
