mahabharat 2.59.9-10: महाराज! भरुकाच्छ (भरूच) के शूद्र मृगचर्म तथा श्रेष्ठ ब्राह्मणों के उपयोग के योग्य अन्य सभी उपहार लेकर आए थे। वे अपने साथ गांधार से बहुत से घोड़े भी लाए थे। | mahabharat अध्याय 2.59: युधिष्ठिरको भेंटमें मिली हुई वस्तुओंका दुर्योधनद्वारा वर्णन । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 59: युधिष्ठिरको भेंटमें मिली हुई वस्तुओंका दुर्योधनद्वारा वर्णन » श्लोक 9-10



श्लोक 2.59.9-10
शूद्रा विप्रोत्तमार्हाणि राङ्कवाण्यजिनानि च॥ ९॥ बलिं च कृत्स्नमादाय भरुकच्छनिवासिन:। उपनिन्युर्महाराज हयान् गान्धारदेशजान्॥ १०॥


अनुवाद
महाराज! भरुकाच्छ (भरूच) के शूद्र मृगचर्म तथा श्रेष्ठ ब्राह्मणों के उपयोग के योग्य अन्य सभी उपहार लेकर आए थे। वे अपने साथ गांधार से बहुत से घोड़े भी लाए थे।

Maharaj! The Shudras of Bharukaccha (Bharuch) had come with the skin of the deer and all other gifts suitable for the use of the best Brahmins. They had also brought with them many horses from Gandhar. 9-10.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)