उस यज्ञ में कर्पासिक देश की रहने वाली एक लाख दासियाँ सेवा कर रही थीं। वे सभी श्याम वर्ण और दुबली-पतली थीं। उनके बाल लंबे थे और वे सोने के आभूषणों से सुसज्जित थीं।
One lakh maids residing in the Karpasik country were serving in that yajna. All of them were dark complexioned and slim. All of them had long hair and were adorned with gold ornaments. 8 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
