Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.59.5-7: महाराज! ब्राह्मण, गाय-बैल पालने वाले वैश्य, नीच कर्म करने योग्य शूद्र आदि सभी महात्मा लोग धर्मराज को प्रसन्न करने के लिए तीन खरब का दान लेकर द्वार पर खड़े थे। ब्राह्मण, वैश्य जो हरे-भरे खेत उगाकर अपनी जीविका चलाते थे और जिनके पास बहुत-सी गाय-बैल थे, वे सैकड़ों समूहों में एकत्रित होकर सोने के बने सुन्दर बर्तन तथा अन्य दान लेकर द्वार पर खड़े थे। परन्तु वे भीतर प्रवेश न कर सके। | mahabharat अध्याय 2.59: युधिष्ठिरको भेंटमें मिली हुई वस्तुओंका दुर्योधनद्वारा वर्णन । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
गोवासना ब्राह्मणाश्च दासनीयाश्च सर्वश:।
प्रीत्यर्थं ते महाराज धर्मराज्ञो महात्मन:॥ ५॥
त्रिखर्वं बलिमादाय द्वारि तिष्ठन्ति वारिता:।
ब्रह्मणा वाटधानाश्च गोमन्त: शतसङ्घश:॥ ६॥
कमण्डलूनुपादाय जातरूपमयाञ्छुभान्।
एवं बलिं समादाय प्रवेशं लेभिरे न च॥ ७॥
अनुवाद
महाराज! ब्राह्मण, गाय-बैल पालने वाले वैश्य, नीच कर्म करने योग्य शूद्र आदि सभी महात्मा लोग धर्मराज को प्रसन्न करने के लिए तीन खरब का दान लेकर द्वार पर खड़े थे। ब्राह्मण, वैश्य जो हरे-भरे खेत उगाकर अपनी जीविका चलाते थे और जिनके पास बहुत-सी गाय-बैल थे, वे सैकड़ों समूहों में एकत्रित होकर सोने के बने सुन्दर बर्तन तथा अन्य दान लेकर द्वार पर खड़े थे। परन्तु वे भीतर प्रवेश न कर सके।
Maharaj! The Brahmins, the Vaishyas who reared cows and bulls, the Shudras who were fit for menial jobs, etc., all the great souls were standing at the door with gifts worth three Kharba to please Dharmaraj. The Brahmins, the Vaishyas who made their living by growing lush green fields and who owned many cows and bulls, gathered in hundreds of groups and stood at the door with beautiful pots made of gold and other gifts. But they were not able to enter inside. 5-7.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
