श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 58: दुर्योधनका धृतराष्ट्रको अपने दु:ख और चिन्ताका कारण बताना  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  2.58.33 
तत्र मां यमजौ दूरादालोक्याभिहतं तदा।
बाहुभि: परिगृह्णीतां शोचन्तौ सहितावुभौ॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
उस समय नकुल और सहदेव ने दूर से मुझे टकराते हुए देखकर पास आकर मुझे अपने हाथों से पकड़ लिया। दोनों भाई साथ रहकर मेरे लिए विलाप करने लगे।
 
At that time Nakula and Sahadeva, seeing me colliding from a distance, came near and caught hold of me with their hands. Both the brothers stayed together and began to mourn for me.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)