mahabharat 2.58.31: मेरे सारे वस्त्र जल से भीग गए थे; इसलिए राजा की आज्ञा से सेवकों ने मुझे दूसरे वस्त्र दिए। यह मेरे लिए बड़े दुःख की बात थी। | mahabharat अध्याय 2.58: दुर्योधनका धृतराष्ट्रको अपने दु:ख और चिन्ताका कारण बताना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 58: दुर्योधनका धृतराष्ट्रको अपने दु:ख और चिन्ताका कारण बताना » श्लोक 31



श्लोक 2.58.31
क्लिन्नवस्त्रस्य तु जले किंकरा राजनोदिता:। ददुर्वासांसि मेऽन्यानि तच्च दु:खं परं मम॥ ३१॥


अनुवाद
मेरे सारे वस्त्र जल से भीग गए थे; इसलिए राजा की आज्ञा से सेवकों ने मुझे दूसरे वस्त्र दिए। यह मेरे लिए बड़े दुःख की बात थी।

All my clothes were soaked in water; therefore, by the king's order the servants gave me other clothes. This was a matter of great sorrow for me. 31.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)