mahabharat 2.58.22: महाराज! मुझे अन्य सभी भाइयों में सबसे बड़ा और श्रेष्ठ मानकर युधिष्ठिर ने आदरपूर्वक रत्न-संग्रह के कार्य हेतु नियुक्त किया। | mahabharat अध्याय 2.58: दुर्योधनका धृतराष्ट्रको अपने दु:ख और चिन्ताका कारण बताना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 58: दुर्योधनका धृतराष्ट्रको अपने दु:ख और चिन्ताका कारण बताना » श्लोक 22



श्लोक 2.58.22
ज्येष्ठोऽयमिति मां मत्वा श्रेष्ठश्चेति विशाम्पते। युधिष्ठिरेण सत्कृत्य युक्तो रत्नपरिग्रहे॥ २२॥


अनुवाद
महाराज! मुझे अन्य सभी भाइयों में सबसे बड़ा और श्रेष्ठ मानकर युधिष्ठिर ने आदरपूर्वक रत्न-संग्रह के कार्य हेतु नियुक्त किया।

Maharaj! Considering me the eldest and the best among all the other brothers, Yudhishthira respectfully appointed me to the task of collecting gifts of gems.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)