mahabharat 2.58.20: नीप, चित्रक, कुकुरा, करस्कर और लोहजंघा आदि क्षत्रिय राजा युधिष्ठिर के घर में नौकरों की तरह उनकी सेवा करते हुए अच्छे लगते थे। | mahabharat अध्याय 2.58: दुर्योधनका धृतराष्ट्रको अपने दु:ख और चिन्ताका कारण बताना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 58: दुर्योधनका धृतराष्ट्रको अपने दु:ख और चिन्ताका कारण बताना » श्लोक 20



श्लोक 2.58.20
आवर्जिता इवाभान्ति नीपाश्चित्रककौकुरा:। कारस्कारा लोहजङ्घा युधिष्ठिरनिवेशने॥ २०॥


अनुवाद
नीप, चित्रक, कुकुरा, करस्कर और लोहजंघा आदि क्षत्रिय राजा युधिष्ठिर के घर में नौकरों की तरह उनकी सेवा करते हुए अच्छे लगते थे।

Neep, Chitrak, Kukura, Karskar and Lohajangha, etc., looked good serving the Kshatriya king Yudhishthira like servants in his house.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)