'स्वर्ग में देवराज इन्द्र के समान आप इस लोक में सबका शासन करते हुए सदैव शोभायमान होते हैं। आपकी उत्तम बुद्धि प्रसिद्ध है। फिर आपको यह दुःखरूपी चिन्ता कैसे प्राप्त हुई जो शोक का कारण है? यह मुझे बताइए।'॥16॥
'Like Devraj Indra in heaven, you always look beautiful ruling over everyone in this world. Your excellent intellect is famous. Then how have you got this sorrowful worry which is the cause of grief? Tell me this.'॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
