|
| |
| |
श्लोक 2.57.d3-d4  |
हलायुधात् कृपाद् द्रोणादस्त्रविद्यामधीतवान्।
प्रभुस्त्वं भुञ्जसे पुत्र संस्तुत: सूतमागधै:॥
तस्य ते विदितप्रज्ञ शोकमूलमिदं कथम्।
लोकेऽस्मिञ्ज्येष्ठभागी त्वं तन्ममाचक्ष्व पुत्रक॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| तुमने हलायुध, कृपाचार्य और द्रोणाचार्य से शस्त्र विद्या सीखी है। पुत्र! इस राज्य का स्वामी होकर तुम अपनी इच्छानुसार सब कुछ भोगते हो। सूत और मगध सदैव तुम्हारी प्रशंसा करते हैं। तुम्हारी बुद्धि का तेज प्रसिद्ध है। इस लोक में ज्येष्ठ पुत्र को मिलने वाले समस्त राजसुखों के तुम भागी हो। फिर भी तुम चिंतित क्यों हो? पुत्र! तुम्हारे दुःख का कारण क्या है? मुझे यह बताओ। |
| |
| You have learnt the art of weapons from Halayudha, Kripacharya and Dronacharya. Son! Being the lord of this kingdom, you enjoy everything as per your wish. Sut and Magadh always praise you. The sharpness of your intellect is famous. You are a sharer of all the royal pleasures available to the eldest son in this world. Still why are you worried? Son! What is the reason for your grief? Tell me this. |
|
|
| ✨ ai-generated |
| |
|