Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.57.31: जब एक लाख ब्राह्मणों को भोजन कराया जाता था, तो उसके लिए एक संकेत निर्धारित किया जाता था; प्रतिदिन जब एक लाख की संख्या पूरी हो जाती थी, तो जोर से शंख बजाया जाता था। | mahabharat अध्याय 2.57: धृतराष्ट्रके पूछनेपर दुर्योधनका अपनी चिन्ता बताना और द्यूतके लिये धृतराष्ट्रसे अनुरोध करना एवं धृतराष्ट्रका विदुरको इन्द्रप्रस्थ जानेका आदेश । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जब एक लाख ब्राह्मणों को भोजन कराया जाता था, तो उसके लिए एक संकेत निर्धारित किया जाता था; प्रतिदिन जब एक लाख की संख्या पूरी हो जाती थी, तो जोर से शंख बजाया जाता था।
When food was served to one lakh Brahmins, a signal was set for it; every day when the number of one lakh was completed, the conch was blown loudly. 31.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
