|
| |
| |
श्लोक 2.57.28-30h  |
दृष्ट्वा च मम तत् सर्वं ज्वररूपमिवाभवत्।
गृहीत्वा तत् तु गच्छन्ति समुद्रौ पूर्वदक्षिणौ॥ २८॥
तथैव पश्चिमं यान्ति गृहीत्वा भरतर्षभ।
उत्तरं तु न गच्छन्ति विना तात पतत्त्रिण:॥ २९॥
तत्र गत्वार्जुनो दण्डमाजहारामितं धनम्। |
| |
| |
| अनुवाद |
| पिताश्री! यह सब देखकर मुझे ज्वर आ गया। हे भरतश्रेष्ठ! इसी प्रकार पाण्डव भी सोने के घड़े लेकर जल लाने के लिए पूर्व, दक्षिण तथा पश्चिम समुद्रों में जाते थे। किन्तु ऐसा सुना जाता है कि अर्जुन उत्तर समुद्र में, जहाँ पक्षियों के अतिरिक्त कोई मनुष्य नहीं जा सकता, गए और धन के रूप में अपार धन एकत्रित किया। |
| |
| Father! I got a fever after seeing all this. O best of the Bharatas! Similarly, the Pandavas used to go to the east, south and west seas carrying golden pitchers to fetch water. But it is heard that Arjun went to the north sea, where no human being except birds can go, and collected immense wealth in the form of money. |
|
|
| ✨ ai-generated |
| |
|