श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 57: धृतराष्ट्रके पूछनेपर दुर्योधनका अपनी चिन्ता बताना और द्यूतके लिये धृतराष्ट्रसे अनुरोध करना एवं धृतराष्ट्रका विदुरको इन्द्रप्रस्थ जानेका आदेश  »  श्लोक 19-20
 
 
श्लोक  2.57.19-20 
गजयोषिद्‍गवाश्वस्य शतशोऽथ सहस्रश:॥ १९॥
त्रिशतं चोष्ट्रवामीनां शतानि विचरन्त्युत।
राजन्या बलिमादाय समेता हि नृपक्षये॥ २०॥
 
 
अनुवाद
सैकड़ों हथिनी, हज़ारों गायें और घोड़े, और उनके भेजे हुए तीस हज़ार ऊँट और घोड़ियाँ वहाँ विचरण कर रहे थे। सभी राजा उपहार लेकर युधिष्ठिर के महल में एकत्रित हुए थे।
 
Hundreds of female elephants, thousands of cows and horses, and thirty thousand camels and mares sent by him were roaming around there. All the kings had gathered in Yudhishthira's palace with gifts.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas