Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.57.16-17h: शत्रुओं की वृद्धि देखकर, अपनी दीनता देखकर तथा युधिष्ठिर की अदृश्य लक्ष्मी को प्रत्यक्ष देखकर मैं चिन्ताग्रस्त हो गया हूँ। इसी कारण मेरी कान्ति क्षीण हो गई है और मैं दीन, दुर्बल और श्वेत हो गया हूँ ॥16 1/2॥ | mahabharat अध्याय 2.57: धृतराष्ट्रके पूछनेपर दुर्योधनका अपनी चिन्ता बताना और द्यूतके लिये धृतराष्ट्रसे अनुरोध करना एवं धृतराष्ट्रका विदुरको इन्द्रप्रस्थ जानेका आदेश । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
शत्रुओं की वृद्धि देखकर, अपनी दीनता देखकर तथा युधिष्ठिर की अदृश्य लक्ष्मी को प्रत्यक्ष देखकर मैं चिन्ताग्रस्त हो गया हूँ। इसी कारण मेरी कान्ति क्षीण हो गई है और मैं दीन, दुर्बल और श्वेत हो गया हूँ ॥16 1/2॥
Seeing the increase in enemies and myself going into a miserable state and seeing Yudhishthira's invisible goddess Lakshmi as if she were visible, I have become worried. This is the reason why my radiance has faded and I have become miserable, weak and white. ॥16 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
