तस्याक्षकुशलो राजन्नादास्येऽहमसंशयम्।
राज्यं श्रियं च तां दीप्तां त्वदर्थं पुरुषर्षभ॥ २१॥
अनुवाद
हे पुरुषश्रेष्ठ! मैं पासे फेंकने में कुशल हूँ; अतः मैं तुम्हारे लिए युधिष्ठिर का राज्य और तेजस्वी राजसी धन अवश्य प्राप्त करूँगा, इसमें कोई संदेह नहीं है॥ 21॥
O best of men! I am skilled in throwing dice; therefore, I will certainly obtain Yudhishthira's kingdom and the resplendent royal wealth for you, there is no doubt about it. ॥ 21॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
