| श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 55: दुर्योधनका मयनिर्मित सभाभवनको देखना और पग-पगपर भ्रमके कारण उपहासका पात्र बनना तथा युधिष्ठिरके वैभवको देखकर उसका चिन्तित होना » श्लोक 17-18 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.55.17-18  | पार्थान् सुमनसो दृष्ट्वा पार्थिवांश्च वशानुगान्।
कृत्स्नं चापि हितं लोकमाकुमारं कुरूद्वह॥ १७॥
महिमानं परं चापि पाण्डवानां महात्मनाम्।
दुर्योधनो धार्तराष्ट्रो विवर्ण: समपद्यत॥ १८॥ | | | | | | अनुवाद | | हे कुरुश्रेष्ठ! यह देखकर कि कुन्तीपुत्र सुखी हैं, संसार के समस्त राजा उनके अधीन हैं, बालकों से लेकर वृद्धों तक सारा जगत उनका हितैषी है, तथा महाबली पाण्डवों का यश इतना बढ़ गया है, धृतराष्ट्रपुत्र दुर्योधन का मुख पीला पड़ गया ॥17-18॥ | | | | O best of the Kurus! On seeing that the sons of Kunti are happy, that all the kings of the world are under their control and that the entire world, from children to the elderly, is their well-wisher, and that the glory of the great Pandavas has increased to such an extent, the son of Dhritarashtra, Duryodhana, became pale. ॥17-18॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|