|
| |
| |
अध्याय 55: दुर्योधनका मयनिर्मित सभाभवनको देखना और पग-पगपर भ्रमके कारण उपहासका पात्र बनना तथा युधिष्ठिरके वैभवको देखकर उसका चिन्तित होना
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं: हे नरश्रेष्ठ जनमेजय! सभाभवन में निवास करते हुए राजा दुर्योधन ने शकुनि के साथ धीरे-धीरे सारी सभा का निरीक्षण किया।॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: उस सभा में कुरुपुत्र दुर्योधन को वे दिव्य दृश्य दिखाई देने लगे, जो उसने हस्तिनापुर में पहले कभी नहीं देखे थे॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3-4: एक बार राजा दुर्योधन सभाभवन में भ्रमण करते हुए रत्नजटित एक स्थान पर पहुँचे और वहाँ भीगने के भय से उन्होंने अपने वस्त्र उठा लिए। इस प्रकार मोहग्रस्त होकर उनका मन दुःखी हो गया और वे उस स्थान से लौटकर दूसरी दिशा में सभा में भ्रमण करने लगे। |
| |
| श्लोक 5: तत्पश्चात वह वहीं गिर पड़ा, जिससे वह मन में दुःखी और लज्जित हुआ और वहाँ से हटकर गहरी साँसें लेता हुआ सभाभवन में घूमने लगा॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: तत्पश्चात्, वह स्फटिक के समान स्वच्छ जल से भरे हुए तथा स्फटिक जड़ित कमलों से सुशोभित एक कुएँ को अपना स्थान मानकर अपने वस्त्रों सहित उसमें गिर पड़ा। |
| |
| श्लोक 7-9: उसे जल में गिरता देख महाबली भीमसेन हँसने लगे। उसके सेवकों ने भी दुर्योधन का उपहास किया और राजा की आज्ञा से उसे सुन्दर वस्त्र प्रदान किए। दुर्योधन की यह दुर्दशा देखकर महाबली भीमसेन, अर्जुन और नकुल-सहदेव सभी उस समय जोर-जोर से हँसने लगे। दुर्योधन स्वभाव से ही क्रोधी था, अतः वह उनका उपहास सहन नहीं कर सका। |
| |
| श्लोक 10: उसने अपने चेहरे के भाव छिपाने के लिए उनकी तरफ़ देखा ही नहीं। फिर, जैसे ही ज़मीन पर पानी दिखाई दिया, उसने अपने कपड़े उठाए और ऐसे चलने लगा मानो तैरने की तैयारी कर रहा हो। |
| |
| श्लोक 11: जब वह इस तरह ऊपर चढ़ा, तो सब उसकी माया पर हँसने लगे। उसके बाद राजा दुर्योधन को स्फटिक का एक दरवाज़ा दिखाई दिया जो बंद होने पर भी खुला हुआ प्रतीत हो रहा था। जैसे ही वह उसमें घुसा, उसका सिर उससे टकराया और उसे चक्कर आने लगा। |
| |
| श्लोक 12: ऐसा ही एक दरवाज़ा मिला, जिसमें क्रिस्टल के बड़े-बड़े दरवाज़े थे। हालाँकि वह खुला था, दुर्योधन ने सोचा कि वह बंद है और उसने दोनों हाथों से उसे धक्का देने की कोशिश की। लेकिन धक्का लगने से वह खुद ही दरवाज़े से बाहर गिर गया। |
| |
| श्लोक 13: आगे जाकर उसे एक और बहुत बड़ा द्वार मिला; किन्तु इस भय से कि कहीं पिछले द्वारों की भाँति यहाँ भी कोई अप्रिय घटना न घट जाए, वह द्वार के इस ओर से लौट गया। |
| |
| श्लोक 14-15: राजन! इस प्रकार बार-बार ठगे जाने पर राजा दुर्योधन राजसूय महायज्ञ में पाण्डवों को मिले हुए अद्भुत ऐश्वर्य को देखकर पाण्डुनन्दन युधिष्ठिर की अनुमति लेकर दुखी मन से हस्तिनापुर को चला गया। 14-15॥ |
| |
| श्लोक 16: पाण्डवों की राजदेवी लक्ष्मी से अप्रसन्न होकर उनका चिन्तन करते हुए राजा दुर्योधन के मन में पापपूर्ण विचार उत्पन्न हुआ ॥16॥ |
| |
| श्लोक 17-18: हे कुरुश्रेष्ठ! यह देखकर कि कुन्तीपुत्र सुखी हैं, संसार के समस्त राजा उनके अधीन हैं, बालकों से लेकर वृद्धों तक सारा जगत उनका हितैषी है, तथा महाबली पाण्डवों का यश इतना बढ़ गया है, धृतराष्ट्रपुत्र दुर्योधन का मुख पीला पड़ गया ॥17-18॥ |
| |
| श्लोक 19: मार्ग में चलते हुए वह नाना प्रकार के विचारों से चिन्तित हो रहा था। वह केवल परम बुद्धिमान धर्मराज युधिष्ठिर और अतुलनीय देवी लक्ष्मी की अद्भुत सभा के विषय में ही चिन्तित हो रहा था।॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: इस समय धृतराष्ट्रपुत्र दुर्योधन उन्मत्त हो रहा था। शकुनि के बार-बार पूछने पर भी वह कोई उत्तर नहीं दे रहा था। |
| |
| श्लोक 21: उसे नाना प्रकार की चिंताओं से भरा हुआ देखकर शकुनि ने पूछा, 'दुर्योधन! तुम्हें यह दुःख कहाँ से मिला, जिसके कारण तुम्हारी साँस फूल रही है?' |
| |
| श्लोक 22-24: दुर्योधन बोला, "चाचा! मैंने देखा है कि महाबली श्वेतवाहन अर्जुन के अस्त्रों के बल से जीता हुआ यह सारा जगत युधिष्ठिर के अधीन हो गया है। महाबली युधिष्ठिर का राजसूय यज्ञ उसी प्रकार सम्पन्न हो गया है, जिस प्रकार देवताओं के राजा इन्द्र का यज्ञ सम्पन्न हुआ था। यह सब देखकर मैं दिन-रात ईर्ष्या से भरा रहता हूँ, जैसे ग्रीष्म ऋतु में थोड़ा-सा जल शीघ्र ही सूख जाता है।" |
| |
| श्लोक 25: यह भी देखो, यदुवंश के रत्न श्रीकृष्ण ने शिशुपाल को मार डाला, परन्तु उसकी मृत्यु का बदला लेने के लिए कोई वीर तैयार नहीं हुआ ॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: पाण्डवों की लगाई हुई आग में जल रहे राजाओं ने अपराध क्षमा कर दिया, अन्यथा इतना बड़ा अन्याय कौन सहन कर सकता था?॥26॥ |
| |
| श्लोक 27: वसुदेव श्रीकृष्ण द्वारा किए गए महान् अधर्म का उत्तर महान् पाण्डवों के प्रताप से हुआ ॥27॥ |
| |
| श्लोक 28: जैसे कर देनेवाले व्यापारी और वैश्य नाना प्रकार के रत्नों की भेंट लेकर राजा के पास आते हैं, वैसे ही सब राजा नाना प्रकार के रत्नों की भेंट लेकर राजा युधिष्ठिर के पास आते हैं॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: पाण्डुपुत्र युधिष्ठिर के पास तेजस्वी लक्ष्मी को देखकर मैं ईर्ष्या से जल रहा हूँ। यद्यपि मेरी यह दुर्दशा उचित नहीं है ॥29॥ |
| |
| श्लोक 30: ऐसा निश्चय करके, चिन्ता की अग्नि में जलते हुए दुर्योधन ने पुनः गांधारराज शकुनि से बात की। |
| |
| श्लोक 31: मैं या तो अग्नि में प्रवेश कर जाऊँगा, विष खा लूँगा या जल में डूब मरूँगा; अब और जीवित नहीं रह सकूँगा ॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: संसार में ऐसा बलवान पुरुष कौन होगा, जो शत्रुओं की वृद्धि और अपनी दयनीय स्थिति को चुपचाप सहन कर लेगा? ॥32॥ |
| |
| श्लोक 33: इस समय मैं न तो स्त्री हूँ, न शस्त्रधारी, न पुरुष हूँ, न नपुंसक हूँ, फिर भी शत्रुओं के पास आया हुआ ऐसा उत्तम धन देखकर भी मैं चुपचाप उसे सहन कर रहा हूँ ॥ 33॥ |
| |
| श्लोक 34: सम्पूर्ण जगत् का साम्राज्य, शत्रुओं के पास इतना धन और रत्नों का समूह तथा इतना महान राजसूय-यज्ञ देखकर मेरे जैसा कौन मनुष्य चिन्तित न होगा? ॥34॥ |
| |
| श्लोक 35: मैं अकेला ही उन राजदेवी लक्ष्मी को प्राप्त करने में असमर्थ हूँ और मुझे अपने समीप कोई योग्य सहायक नहीं मिलता; इसीलिए मैं मृत्यु का विचार कर रहा हूँ ॥35॥ |
| |
| श्लोक 36: उस अक्षय, शुद्ध लक्ष्मी का संचय कुन्तीपुत्र युधिष्ठिर के पास देखकर मैं भाग्य को ही सबसे प्रबल मानता हूँ; प्रयत्न व्यर्थ जान पड़ता है ॥36॥ |
| |
| श्लोक 37: हे सुबलपुत्र! मैंने पहले भी धर्मराज युधिष्ठिर को नष्ट करने का प्रयत्न किया था, किन्तु उन सब कठिनाइयों को पार करके वे जल में कमल के समान बढ़ते रहे। |
| |
| श्लोक 38: इसीलिए मैं भाग्य को श्रेष्ठ और प्रयत्न को व्यर्थ मानता हूँ; क्योंकि हम धृतराष्ट्र के पुत्र हानि उठा रहे हैं और ये कुन्ती के पुत्र दिन-प्रतिदिन उन्नति कर रहे हैं ॥ 38॥ |
| |
| श्लोक 39: उन राजसी लक्ष्मी को, उस दिव्य सभा को और रक्षकों द्वारा किए गए मेरे उपहास को देखकर मैं निरंतर पीड़ा में रहता हूँ, मानो अग्नि में जल रहा हूँ ॥39॥ |
| |
| श्लोक 40: चाचाजी! अब मुझे (मरने की) अनुमति दीजिए, क्योंकि मैं अत्यन्त दुःखी हूँ और ईर्ष्या की अग्नि में जल रहा हूँ। कृपया राजा धृतराष्ट्र को मेरा हाल बताइए।॥40॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|