|
| |
| |
श्लोक 2.54.32-33  |
कृतमङ्गलकल्याणो भ्रातृभि: परिवारित:।
गतेषु क्षत्रियेन्द्रेषु सर्वेषु भरतर्षभ॥ ३२॥
युधिष्ठिर: सहामात्य: प्रविवेश पुरोत्तमम्।
दुर्योधनो महाराज शकुनिश्चापि सौबल:।
सभायां रमणीयायां तत्रैवास्ते नराधिप॥ ३३॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| भरतश्रेष्ठ जनमेजय! समस्त क्षत्रियों के चले जाने पर, शुभ अनुष्ठान सम्पन्न करके, राजा युधिष्ठिर अपने भाइयों से घिरे हुए मंत्रियों के साथ अपने उत्तम नगर में आये। महाराज! दुर्योधन और सुबलपुत्र शकुनि दोनों उस सुन्दर सभा में रहे। 32-33॥ |
| |
| Bharatshreshtha Janamejaya! After all the Kshatriyas had left, after completing the auspicious rituals, King Yudhishthir, surrounded by his brothers, entered his best city with his ministers. Maharaj! Duryodhana and Subala's son Shakuni both remained in that beautiful gathering. 32-33॥ |
| |
इति श्रीमहाभारते सभापर्वणि द्यूतपर्वणि युधिष्ठिरसमये षट्चत्वारिंशोऽध्याय:॥ ४६॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत सभापर्वके अन्तर्गत द्यूतपर्वमें युधिष्ठिर-प्रतिज्ञाविषयक छियालीसवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ४६॥
|
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|