|
| |
| |
श्लोक 2.54.19-20  |
गते पितामहे राजा चिन्ताशोकसमन्वित:।
नि:श्वसन्नुष्णमसकृत् तमेवार्थं विचिन्तयन्॥ १९॥
कथं तु दैवं शक्येत पौरुषेण प्रबाधितुम्।
अवश्यमेव भविता यदुक्तं परमर्षिणा॥ २०॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| अपने पितामह व्यासजी के देहांत के पश्चात राजा युधिष्ठिर चिंता और शोक से भरकर बार-बार गर्म साँसें लेते हुए उसी बात का चिंतन करते रहते थे। हे प्रभु! प्रयत्न करने से भगवान का विधान कैसे टल सकता है? ॥ 19-20॥ |
| |
| After the death of his grandfather Vyasa, King Yudhishthira was filled with worry and grief and kept thinking about the same thing while taking hot breaths again and again. Oh! How can the law of God be avoided by efforts? Whatever the sage has said will definitely happen.॥ 19-20॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|