Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.53.d5: जब भोजन करने वाले ब्राह्मणों की संख्या एक लाख तक पहुँच गई, तो वहां प्रतिदिन शंख बजाया जाने लगा।   |   mahabharat अध्याय 2.53: श्रीकृष्णके द्वारा शिशुपालका वध, राजसूययज्ञकी समाप्ति तथा सभी ब्राह्मणों, राजाओं और श्रीकृष्णका स्वदेशगमन   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 53: श्रीकृष्णके द्वारा शिशुपालका वध, राजसूययज्ञकी समाप्ति तथा सभी ब्राह्मणों, राजाओं और श्रीकृष्णका स्वदेशगमन  »  श्लोक d5
 
 
श्लोक  2.53.d5 
पूर्णे शतसहस्रे तु विप्राणां भुञ्जतां तदा।
स्थापिता तत्र संज्ञाभूच्छङ्खोऽध्मायत नित्यश:॥
 
 
अनुवाद
जब भोजन करने वाले ब्राह्मणों की संख्या एक लाख तक पहुँच गई, तो वहां प्रतिदिन शंख बजाया जाने लगा।
 
When the number of Brahmins eating food reached one lakh, the conch was blown there every day.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)