श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 53: श्रीकृष्णके द्वारा शिशुपालका वध, राजसूययज्ञकी समाप्ति तथा सभी ब्राह्मणों, राजाओं और श्रीकृष्णका स्वदेशगमन  »  श्लोक d36
 
 
श्लोक  2.53.d36 
वैशम्पायन उवाच
अथ यज्ञं समाप्यान्ते पूजयामास माधवम्।
बलदेवं च देवेशं भीष्माद्यांश्च कुरूत्तमान्॥)
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं- जनमेजय! इस प्रकार यज्ञ की समाप्ति पर राजा युधिष्ठिर ने लक्ष्मीपति भगवान श्रीकृष्ण, देवेश्वर बलदेव तथा कुरुश्रेष्ठ भीष्म आदि की पूजा की।
 
Vaishampayanji says – Janamejaya! In this way, at the end of the Yagya, King Yudhishthir worshiped Lakshmipati Lord Shri Krishna, Deveshwar Baldev and Kurusrestha Bhishma etc.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)