mahabharat 2.53.d30: राजाओं से उपहार के रूप में जो भी रत्न और कीमती पत्थर युधिष्ठिर को मिले, उन्होंने उन सभी को ब्राह्मणों की सेवा में दान कर दिया। | mahabharat अध्याय 2.53: श्रीकृष्णके द्वारा शिशुपालका वध, राजसूययज्ञकी समाप्ति तथा सभी ब्राह्मणों, राजाओं और श्रीकृष्णका स्वदेशगमन । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 53: श्रीकृष्णके द्वारा शिशुपालका वध, राजसूययज्ञकी समाप्ति तथा सभी ब्राह्मणों, राजाओं और श्रीकृष्णका स्वदेशगमन » श्लोक d30



श्लोक 2.53.d30
यानि तत्र महीपेभ्यो लब्धं वा धनमुत्तमम्। तानि रत्नानि सर्वाणि विप्राणां प्रददौ तदा॥


अनुवाद
राजाओं से उपहार के रूप में जो भी रत्न और कीमती पत्थर युधिष्ठिर को मिले, उन्होंने उन सभी को ब्राह्मणों की सेवा में दान कर दिया।

Whatever gems and precious stones he received as gifts from the kings, Yudhishthira donated them all to the service of the Brahmins.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)