शय्यासनविहारांश्च सुबहून् वित्तसम्भृतान्।
घटान् पात्री: कटाहानि कलशानि समन्तत:।
न ते किञ्चिदसौवर्णमपश्यंस्तत्र पार्थिवा:॥
अनुवाद
वहाँ बहुत-सी शय्याएँ, आसन और खेलने के स्थान थे। इनके निर्माण में बहुत धन लगा था। हर जगह सोने से बने बर्तन, तरह-तरह के बर्तन, कड़ाहे और सुराही आदि दिखाई दे रहे थे। राजाओं को वहाँ कोई ऐसी वस्तु नहीं दिखी जो सोने से बनी न हो।
There were many beds, seats and play areas. A lot of money was spent in their construction. Everywhere, pots, different types of vessels, cauldrons and pitchers etc. made of gold were visible. The kings did not see any object there that was not made of gold.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
