mahabharat 2.53.d15: उस यज्ञ में कोई भी व्यक्ति दरिद्र, दुखी, उदास, भूखा, प्यासा या मूर्ख नहीं था। | mahabharat अध्याय 2.53: श्रीकृष्णके द्वारा शिशुपालका वध, राजसूययज्ञकी समाप्ति तथा सभी ब्राह्मणों, राजाओं और श्रीकृष्णका स्वदेशगमन । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 53: श्रीकृष्णके द्वारा शिशुपालका वध, राजसूययज्ञकी समाप्ति तथा सभी ब्राह्मणों, राजाओं और श्रीकृष्णका स्वदेशगमन » श्लोक d15



श्लोक 2.53.d15
न तत्र कृपण: कश्चिद् दरिद्रो न बभूव ह। क्षुधितो दु:खितो वापि प्राकृतो वापि मानुष:॥


अनुवाद
उस यज्ञ में कोई भी व्यक्ति दरिद्र, दुखी, उदास, भूखा, प्यासा या मूर्ख नहीं था।

In that yajna, there was no person who was poor, miserable, sad, hungry, thirsty or foolish.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)