फिर स्नान और जप करके उन्होंने ब्राह्मणों से स्वस्ति मंत्र का उच्चारण करवाया। इसके बाद, शक्तिशाली दारुक एक सुंदर नीले रंग के बादल के समान रथ पर जुता हुआ उनकी सेवा में उपस्थित हुआ। गरुड़ की ध्वजा से सुशोभित उस सुंदर रथ को देखकर, महाहृदयी, कमल-नेत्र श्रीकृष्ण ने उसकी दक्षिणावर्त परिक्रमा की और फिर उस पर सवार होकर द्वारकापुरी की ओर प्रस्थान किया।
Then after taking bath and chanting, he made the Brahmins chant the Swasti mantra. After this, the powerful Daruk appeared in his service, harnessed to a beautiful blue chariot like a cloud. Seeing that beautiful chariot decorated with the flag of Garuda, the great-hearted, lotus-eyed Sri Krishna circumambulated it clockwise and then mounted it and proceeded towards Dwarkapuri.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
