mahabharat 2.53.49: राजा! नकुल, सुबाला और उसके पुत्र के साथ गए। द्रौपदी के पाँचों पुत्र और अभिमन्यु पर्वतीय योद्धाओं को अपने राज्य की सीमा तक ले गए। | mahabharat अध्याय 2.53: श्रीकृष्णके द्वारा शिशुपालका वध, राजसूययज्ञकी समाप्ति तथा सभी ब्राह्मणों, राजाओं और श्रीकृष्णका स्वदेशगमन । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 53: श्रीकृष्णके द्वारा शिशुपालका वध, राजसूययज्ञकी समाप्ति तथा सभी ब्राह्मणों, राजाओं और श्रीकृष्णका स्वदेशगमन » श्लोक 49



श्लोक 2.53.49
नकुल: सुबलं राजन् सहपुत्रं समन्वयात्। द्रौपदेया: ससौभद्रा: पर्वतीयान् महारथान्॥ ४९॥


अनुवाद
राजा! नकुल, सुबाला और उसके पुत्र के साथ गए। द्रौपदी के पाँचों पुत्र और अभिमन्यु पर्वतीय योद्धाओं को अपने राज्य की सीमा तक ले गए।

King! Nakula went with Subala and his son. Draupadi's five sons and Abhimanyu escorted the mountain warriors to the borders of their kingdom.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)