'हम अपने-अपने राष्ट्रों को जाएंगे, कृपया हमें अनुमति दीजिए।' राजाओं के ये वचन सुनकर धर्मराज युधिष्ठिर ने उन पूज्य राजाओं का यथोचित स्वागत करके अपने सभी भाइयों से कहा - 'ये सभी राजा प्रेमवश हमारे पास आए थे। ये वीर राजा अब मुझसे अनुरोध करके अपने राष्ट्रों को जाने के लिए तैयार हैं। आप सबका कल्याण हो। आप सब इन महान राजाओं को आदरपूर्वक अपने राज्य की सीमा तक पहुँचाएँ।'
'We will go to our respective nations, please give us permission.' On hearing these words of the kings, Dharmaraja Yudhishthira, after properly welcoming those venerable kings, said to all his brothers - 'All these kings had come to us out of love. These valiant kings are now ready to go to their nations after asking me. May you all be blessed. You all respectfully escort these great kings to the borders of your kingdom.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
