Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.53.40: तदनन्तर जब धर्मात्मा युधिष्ठिर ने पवित्र जल में स्नान किया, तब क्षत्रिय राजाओं का सम्पूर्ण समूह उनके पास गया और बोला - ॥40॥   |   mahabharat अध्याय 2.53: श्रीकृष्णके द्वारा शिशुपालका वध, राजसूययज्ञकी समाप्ति तथा सभी ब्राह्मणों, राजाओं और श्रीकृष्णका स्वदेशगमन   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 53: श्रीकृष्णके द्वारा शिशुपालका वध, राजसूययज्ञकी समाप्ति तथा सभी ब्राह्मणों, राजाओं और श्रीकृष्णका स्वदेशगमन  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  2.53.40 
ततस्त्ववभृथस्नातं धर्मात्मानं युधिष्ठिरम्।
समस्तं पार्थिवं क्षत्रमुपगम्येदमब्रवीत्॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
तदनन्तर जब धर्मात्मा युधिष्ठिर ने पवित्र जल में स्नान किया, तब क्षत्रिय राजाओं का सम्पूर्ण समूह उनके पास गया और बोला - ॥40॥
 
Thereafter when the righteous Yudhishthira had taken the bath in the holy water, the entire group of Kshatriya kings went to him and said - ॥ 40॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)