श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 53: श्रीकृष्णके द्वारा शिशुपालका वध, राजसूययज्ञकी समाप्ति तथा सभी ब्राह्मणों, राजाओं और श्रीकृष्णका स्वदेशगमन  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  2.53.32 
रहश्च केचिद् वार्ष्णेयं प्रशशंसुर्नराधिपा:।
केचिदेव सुसंरब्धा मध्यस्थास्त्वपरेऽभवन्॥ ३२॥
 
 
अनुवाद
कुछ राजा एकान्त में भगवान कृष्ण की स्तुति करने लगे। कुछ राजा क्रोध से भर गए और कुछ लोग तटस्थ रहे।
 
Some kings started praising Lord Krishna in private. Some kings were overcome with anger and some people remained neutral.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)