mahabharat 2.53.22: विचार करते ही चक्र मेरे हाथ में आ गया। तब बोलने में कुशल भगवान श्रीकृष्ण ने ऊंचे स्वर में ये वचन कहे- 22॥ | mahabharat अध्याय 2.53: श्रीकृष्णके द्वारा शिशुपालका वध, राजसूययज्ञकी समाप्ति तथा सभी ब्राह्मणों, राजाओं और श्रीकृष्णका स्वदेशगमन । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 53: श्रीकृष्णके द्वारा शिशुपालका वध, राजसूययज्ञकी समाप्ति तथा सभी ब्राह्मणों, राजाओं और श्रीकृष्णका स्वदेशगमन » श्लोक 22



श्लोक 2.53.22
एतस्मिन्नेव काले तु चक्रे हस्तगते सति। उवाच भगवानुच्चैर्वाक्यं वाक्यविशारद:॥ २२॥


अनुवाद
विचार करते ही चक्र मेरे हाथ में आ गया। तब बोलने में कुशल भगवान श्रीकृष्ण ने ऊंचे स्वर में ये वचन कहे- 22॥

As soon as I thought, the chakra came into my hand. Then Lord Shri Krishna, who was skilled in speaking, said these words in a loud voice – 22॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)